1
00:00:04,000 --> 00:00:07,599
「あなたは反抗的な作戦を実行しています
ロシア諜報機関長官

2
00:00:07,600 --> 00:00:08,639
「彼が休暇中、

3
00:00:08,640 --> 00:00:11,119
彼らはそれを考慮するでしょう
非常に挑発的です。

4
00:00:11,120 --> 00:00:13,239
「このような作戦を正当化するには、

5
00:00:13,240 --> 00:00:16,639
「イゴールはトレードしなければならないだろう」
息子と一緒に最高級の洞察を得る。

6
00:00:16,640 --> 00:00:18,119
「そもそもそこにいるあなたのエージェントは誰ですか？」

7
00:00:18,120 --> 00:00:20,519
「彼女はミハイル・ボロディンのものです」
ロシア人の乳母よ。』

8
00:00:20,520 --> 00:00:21,880
200時間のバッテリー寿命。

9
00:00:26,120 --> 00:00:28,200
彼は何も持っていない
疑念を抱くこと。

10
00:00:31,400 --> 00:00:32,879
不明瞭なロシア語、
笑い

11
00:00:32,880 --> 00:00:36,000
キリル・マルコフだと思います。
無慈悲な野郎だ。

12
00:00:43,400 --> 00:00:46,839
誰がその可哀想な野郎だ
私たちの内閣は膵臓癌ですか？

13
00:00:46,840 --> 00:00:49,759
イーゴリとキリル・マルコフがあなたを夢中にさせます。

14
00:00:49,760 --> 00:00:52,879
私たちは次の10年を過ごす
幽霊を追いかけている。

15
00:00:52,880 --> 00:00:55,079
あるいはそれは本当です、
そして、私たちはちょうどそのことを知っています。

16
00:00:55,080 --> 00:00:57,319
首相からの緊急声明。

17
00:00:57,320 --> 00:01:01,759
自分の状態を考えると、その責任があると感じている
皆さんに私の辞任を申し出てください。

18
00:01:01,760 --> 00:01:04,959
私はその場に残ります
新しいリーダーが選ばれるまで。

19
00:01:04,960 --> 00:01:06,879
大臣がリーダーシップに立候補する場合

20
00:01:06,880 --> 00:01:10,519
賄賂や脅迫を受けていた、
私たちは壊滅的な被害にさらされることになるでしょう。

21
00:01:10,520 --> 00:01:13,319
調査を許可する前に
どの有力な政治家にも、

22
00:01:13,320 --> 00:01:15,119
具体的な証拠が必要になります。

23
00:01:15,120 --> 00:01:17,040
マイクの電池が切れています。
レナ。

24
00:01:18,440 --> 00:01:20,000
良い夢ですね？

25
00:01:48,560 --> 00:01:50,680
床板のきしみ

26
00:01:59,160 --> 00:02:00,560
彼女は息を呑む

27
00:02:01,960 --> 00:02:04,200
彼女は叫びます

28
00:02:19,800 --> 00:02:23,000
あなたの小さなレノチカ
私たちをスパイしていました。

29
00:02:24,240 --> 00:02:27,639
そして今、彼女は私に言うつもりです
彼女の秘密のすべて。

30
00:02:27,640 --> 00:02:29,679
ベッドに戻ってください。

31
00:02:29,680 --> 00:02:31,320
今、私は彼女の上司です。

32
00:02:32,640 --> 00:02:34,160
キリルが叫ぶ
ロシア語で

33
00:02:37,000 --> 00:02:38,320
レナが悲鳴をあげる

34
00:03:44,200 --> 00:03:45,520
ありがとうございます。

35
00:03:46,640 --> 00:03:47,880
私に会いたかったのですか？

36
00:03:51,920 --> 00:03:56,439
元のインテルを想定しています
このマルタ語の作品については

37
00:03:56,440 --> 00:03:58,479
サイクロプスから来たのか？

38
00:03:58,480 --> 00:04:02,359
はい。彼は私にこう話してくれました
イーゴリの毎年恒例のバレッタ旅行。

39
00:04:02,360 --> 00:04:05,839
つまり、その情報は植物でした。
他のすべても同様です。

40
00:04:05,840 --> 00:04:09,519
そうではありませんでした。彼の説明
完全に信頼できるものでした。

41
00:04:09,520 --> 00:04:12,399
だからあなたは知性を確信しています。
彼はどうですか？

42
00:04:12,400 --> 00:04:13,639
すべてはファイルの中にあります。

43
00:04:13,640 --> 00:04:16,039
私は学生の頃から彼のことを知っています
サンクトペテルブルクで。

44
00:04:16,040 --> 00:04:18,279
そして18年後、
彼はロンドンに現れ、

45
00:04:18,280 --> 00:04:21,439
秘密工作
ロシア大使館にて。

46
00:04:21,440 --> 00:04:26,279
モスクワの上級諜報員
どうやら車線変更を検討しているようです。

47
00:04:26,280 --> 00:04:29,159
彼はすでに幻滅していました。
ウクライナが最後の藁となった。

48
00:04:29,160 --> 00:04:30,719
あなたは明らかに連絡を取り続けていました。

49
00:04:30,720 --> 00:04:33,759
私たちは友達のままでした。
うーん。

50
00:04:33,760 --> 00:04:35,960
あなたたちは恋人同士だったことがありますか？
いいえ。

51
00:04:37,160 --> 00:04:38,839
なりたかったですか？

52
00:04:38,840 --> 00:04:41,240
関係ありません。
そうですか？

53
00:04:45,680 --> 00:04:47,519
簡単に言えば、おそらく、

54
00:04:47,520 --> 00:04:50,239
でも、えーっと、私はすでに婚約していました
スチュアートさんへ。

55
00:04:50,240 --> 00:04:54,240
だから、たとえそうしたかったとしても...
ああ、なるほど。

56
00:04:55,960 --> 00:04:58,719
だからそれが彼がやったかもしれないことだ
しかし、しませんでした

57
00:04:58,720 --> 00:05:01,279
それはあなたにとても確信を与えます
彼の忠誠心について。

58
00:05:01,280 --> 00:05:04,079
一瞬の弱気、もしかしたら…

59
00:05:04,080 --> 00:05:07,680
彼が選ばなかったということ
利用するには？

60
00:05:09,120 --> 00:05:10,679
それは信頼に値するものではないでしょうか？

61
00:05:10,680 --> 00:05:13,840
私たちは皆、愛する人に嘘をつくことがあります。

62
00:05:14,920 --> 00:05:17,760
そして私はあなたを落ち込ませました
不治のロマンチストとして。

63
00:05:18,960 --> 00:05:21,480
この仕事はむしろそれを上回る
残念ですが。

64
00:05:23,760 --> 00:05:25,639
あなたは私たちの最高の一人です
エージェントランナー、ケイト、

65
00:05:25,640 --> 00:05:27,999
でも素晴らしいデスクヘッド
多くの資質が必要です。

66
00:05:28,000 --> 00:05:29,599
確実性はその中にはありません。

67
00:05:29,600 --> 00:05:31,439
それでザックを支持するんですか？

68
00:05:31,440 --> 00:05:33,999
調べてみる必要があります
あなたの友達がサイクロプスなら

69
00:05:34,000 --> 00:05:36,519
あなたを演じてきました、
うっかりかどうか。

70
00:05:36,520 --> 00:05:39,439
さもないとただの最年少ではなくなるよ
ロシアデスクの責任者、

71
00:05:39,440 --> 00:05:41,440
あなたも最も勤務時間が短い人になるでしょう。

72
00:05:43,720 --> 00:05:46,239
「走りますか
外務大臣、リーダーシップを発揮するには？』

73
00:05:46,240 --> 00:05:48,919
「今の私の考えは、
アンソニーとジェーンと一緒にいるよ。』

74
00:05:48,920 --> 00:05:52,319
「しかし、外務大臣、あなたは知っています」
選挙まであと５日。

75
00:05:52,320 --> 00:05:55,359
「そんなに恥ずかしがらないでよ。する必要があります
先に進みましょう、本当にそうでしょう？

76
00:05:55,360 --> 00:05:56,799
「このような状況ではこう思うのですが、

77
00:05:56,800 --> 00:06:00,440
「維持することが非常に重要です」
党としての冷静さ。」うーん。

78
00:06:01,800 --> 00:06:05,160
C は何を提供できましたか?
戦略的曖昧さ。

79
00:06:06,960 --> 00:06:08,039
彼の専門分野。

80
00:06:08,040 --> 00:06:11,279
つまり証明しなければならない
私たちが正しかったか、そうでなければ私たちはめちゃくちゃだということ。

81
00:06:11,280 --> 00:06:14,239
ああ。
エコーもそうかもしれない。

82
00:06:14,240 --> 00:06:16,959
会議を設定するつもりです
明日の朝、サイクロプスと

83
00:06:16,960 --> 00:06:18,560
ロンドンのセーフハウスにて。
もちろん。

84
00:06:19,560 --> 00:06:22,199
それをシャットダウンする必要があります。
ザックは建物の中にいます。

85
00:06:22,200 --> 00:06:25,320
はい、もちろんですが、残念です
これを彼らに見せることはできません。

86
00:06:26,720 --> 00:06:27,839
来て。

87
00:06:27,840 --> 00:06:31,599
それはライアン・ウォーカー氏の辞任だ
昨夜のNATO会議、

88
00:06:31,600 --> 00:06:35,479
首相の発表後、
裏口のそばで。

89
00:06:35,480 --> 00:06:38,239
公用車はありません。 PPO はありません。

90
00:06:38,240 --> 00:06:40,559
特別顧問もいないし、
メリッサ・モリス。

91
00:06:40,560 --> 00:06:42,479
いいえ、何もありません。それで私は話しました

92
00:06:42,480 --> 00:06:44,919
私たちのポルトガル人の友人たちへ、
少し三角測量をしてみました

93
00:06:44,920 --> 00:06:47,119
そしてここが降車地点だった。

94
00:06:47,120 --> 00:06:51,039
丘の上の小さなヴィラ。
誰が所有していると思いますか?

95
00:06:51,040 --> 00:06:55,719
えー、プーチン大統領の秘密の愛人？
近い。

96
00:06:55,720 --> 00:06:57,360
ドミトリー・クリムソフの義理の弟を試してみましょう。

97
00:06:58,680 --> 00:07:00,719
本気ですか？
そうそう。

98
00:07:00,720 --> 00:07:02,199
それで、ウォーカー氏の反応は

99
00:07:02,200 --> 00:07:04,719
辞任まで
私たちの首相の

100
00:07:04,720 --> 00:07:07,640
無一文になることだ
ロシア外務大臣と。

101
00:07:08,840 --> 00:07:11,279
確かですか
クリムソフは別荘にいたのですか？

102
00:07:11,280 --> 00:07:12,519
彼は鼻で笑います

103
00:07:12,520 --> 00:07:15,480
さて、彼はそこに着きました
ライアンの30分前。

104
00:07:17,320 --> 00:07:20,559
さて、また到着しました
リスボン・ロワイヤルからタクシーで。

105
00:07:20,560 --> 00:07:22,439
私は...まだ彼の身元を特定していませんが、

106
00:07:22,440 --> 00:07:25,759
でも準備はできていますか
ピース・ド・レジスタンスのために？

107
00:07:25,760 --> 00:07:26,959
うん。

108
00:07:26,960 --> 00:07:30,879
メルクの男性はレフ・アマトフです。

109
00:07:30,880 --> 00:07:33,640
私たちのかわいいイギリスの寡頭政治家。

110
00:07:34,600 --> 00:07:38,439
そこでライアンはロシア人と出会う
外務大臣、停電中…

111
00:07:38,440 --> 00:07:40,279
こんにちは。

112
00:07:40,280 --> 00:07:42,959
...オフグリッドでの懇親会

113
00:07:42,960 --> 00:07:47,719
億万長者が仲介
クレムリンと歴史的なつながりがある。

114
00:07:47,720 --> 00:07:50,520
まあ、私はそう呼ぶでしょう
政治的に疑わしい。

115
00:07:51,680 --> 00:07:55,280
それ以外の場合は...クソほど暗い。

116
00:07:58,200 --> 00:08:01,559
スチュアートはメリッサと夜遊びした
前回の党大会で。

117
00:08:01,560 --> 00:08:04,359
彼は彼女が幻滅したようだと言いました
ライアンと協力して。

118
00:08:04,360 --> 00:08:06,279
彼女と話すべきです。
うーん。

119
00:08:06,280 --> 00:08:08,599
これについてはもっと話し合う必要があります。
しかし、ここではそうではありません。

120
00:08:08,600 --> 00:08:10,279
もちろん。一杯飲みたいですか？

121
00:08:10,280 --> 00:08:11,720
うん。

122
00:08:16,360 --> 00:08:19,439
これが漏れたら、ライアンは終わりだ。
うーん。

123
00:08:19,440 --> 00:08:21,479
なぜリスクを冒すのか
個人的に行くの？

124
00:08:21,480 --> 00:08:23,479
彼は断ることができなかった申し出だった。

125
00:08:23,480 --> 00:08:27,559
それともライアンがその人なのかもしれない
と尋ねます。

126
00:08:27,560 --> 00:08:29,279
どの主題について、

127
00:08:29,280 --> 00:08:33,039
なぜイモージェンは
200グランドの寄付を受け入れる

128
00:08:33,040 --> 00:08:34,759
レフ・アマトフのような男から？

129
00:08:34,760 --> 00:08:37,559
さて、紙の上では、
彼は合法だと主張することもできるだろう。

130
00:08:37,560 --> 00:08:40,079
右？つまり、イートン、ケンブリッジ、

131
00:08:40,080 --> 00:08:41,999
彼は会長です
ゴールドスコープメディアの。

132
00:08:42,000 --> 00:08:43,519
男はハイテク大物だ。

133
00:08:43,520 --> 00:08:45,479
さらに、彼は取締役会に参加しています
大英博物館の

134
00:08:45,480 --> 00:08:48,280
そしてコートールド研究所、
ライアンの妻も一緒に。

135
00:08:49,640 --> 00:08:53,999
イモージェンはこのカンファレンスに参加しました
2年前にポルトノヴィで。

136
00:08:54,000 --> 00:08:55,519
スチュアートは行った。

137
00:08:55,520 --> 00:08:59,199
確かに彼はこう言った
レフ・アマトフがそこにいたことを。

138
00:08:59,200 --> 00:09:02,719
まあ、汚いお金はたくさんあるよ
モンテネグロではね。

139
00:09:02,720 --> 00:09:05,199
調査できないのは残念だ。

140
00:09:05,200 --> 00:09:07,200
私たちが命令に従うと仮定します。

141
00:09:09,480 --> 00:09:12,159
ザクが知ったら
私たちは帳簿を整理中です...

142
00:09:12,160 --> 00:09:15,719
まあ、彼はそうはしないでしょうね？
彼の視線から外れない限りはだめだ。

143
00:09:15,720 --> 00:09:18,239
ほら、あなたが働いている限り
彼の報告では、

144
00:09:18,240 --> 00:09:20,360
彼は二の足を踏むつもりはない
私がいる場所。

145
00:09:22,760 --> 00:09:23,960
どこかに思い当たることはありますか？

146
00:09:25,200 --> 00:09:26,680
うん。来て。

147
00:09:28,440 --> 00:09:29,840
ちょうどこのあたりです。

148
00:09:33,560 --> 00:09:35,119
あなたはとても近くに住んでいます。

149
00:09:35,120 --> 00:09:38,040
そう、つまり、目覚めることができるということです
したいときにいつでも。

150
00:09:41,480 --> 00:09:42,720
入ってください。

151
00:09:47,200 --> 00:09:50,559
まあ、本社の近くなので、
そしてそれはザックのレーダーから外れています、

152
00:09:50,560 --> 00:09:51,719
だから私はそれを受け取ります。

153
00:09:51,720 --> 00:09:54,679
そうそう、これがスペアキーです。
ありがとう。

154
00:09:54,680 --> 00:09:55,959
私のパートナー、サンディーです。

155
00:09:55,960 --> 00:09:58,560
でも彼は決してそばにいない、
だから今、それはあなたのものです。

156
00:10:00,240 --> 00:10:03,079
私のお金はライアンが最初に宣言することにかかっています。

157
00:10:03,080 --> 00:10:05,359
まあ、もしイモージェンが彼と対戦したら、

158
00:10:05,360 --> 00:10:08,199
スチュアートは他人のことをほとんど考えている
彼女を支持するだろう。

159
00:10:08,200 --> 00:10:11,519
わかりました、それでは始めましょう
じゃあ二人で。

160
00:10:11,520 --> 00:10:14,199
そして、もし他の誰かがレースに参加したら、
掘りに行きます。

161
00:10:14,200 --> 00:10:15,560
いいね？
うん。

162
00:10:16,840 --> 00:10:19,520
5日です。それを続けたほうがいいです。

163
00:10:23,320 --> 00:10:24,920
長い夜になるだろう。

164
00:10:38,400 --> 00:10:39,880
ロシア語を話すイーゴリ

165
00:10:56,880 --> 00:10:59,760
イゴールが叫ぶ
ロシア語で

166
00:11:40,760 --> 00:11:41,960
ドアが閉まる

167
00:12:55,240 --> 00:12:56,760
バレッタで作戦を実行していますか？

168
00:12:58,720 --> 00:13:01,559
マルタが警戒リストに載った
昨夜。

169
00:13:01,560 --> 00:13:03,279
大使館に届きました。

170
00:13:03,280 --> 00:13:05,560
警報は何についてですか?
わからない。

171
00:13:07,080 --> 00:13:09,120
別荘にエージェントを置きましたか？

172
00:13:10,640 --> 00:13:14,320
あなたの密告を確認する必要があります
イーゴリのバレッタでの休暇について。

173
00:13:15,840 --> 00:13:17,960
チャンスはありますか
それは植物かもしれませんか？

174
00:13:19,440 --> 00:13:22,120
それが私たちがここにいる理由ですか？
私があなたを仕組んだと思いますか？

175
00:13:24,680 --> 00:13:26,920
あなたの上司もそうします。

176
00:13:27,880 --> 00:13:30,679
私のオペからの情報は衝撃的でした、
私たちが予想していたよりもずっと大きかった。

177
00:13:30,680 --> 00:13:32,999
そして長官は今心配している
ブローバックについて。

178
00:13:33,000 --> 00:13:34,840
何が分かりましたか?

179
00:13:36,160 --> 00:13:37,719
仕組まれてたんだろうか？

180
00:13:37,720 --> 00:13:41,759
私たちに耳があることを誰か知っていますか
ヴィラで？私からではありません。

181
00:13:41,760 --> 00:13:43,120
彼女は息を吐く

182
00:13:44,520 --> 00:13:47,680
ケイト、あなたはそうするつもりです
これについては私の判断を信じてください。

183
00:13:49,200 --> 00:13:51,640
私が嘘をつくと思わない限り？
もちろんそうではありません。

184
00:13:54,440 --> 00:13:57,119
できることを探してみる
マルタ赤旗について。

185
00:13:57,120 --> 00:13:59,799
それは重要です。
わかりました。

186
00:13:59,800 --> 00:14:02,280
通常通りご連絡させていただきます。

187
00:14:11,800 --> 00:14:13,240
ドアが閉まる

188
00:14:16,200 --> 00:14:17,319
「おはようございます。」

189
00:14:17,320 --> 00:14:19,799
最後にエコーから連絡を受けたのはいつですか?
'昨晩。'

190
00:14:19,800 --> 00:14:22,479
彼女は変わっていないというメッセージ
マイクのバッテリー。

191
00:14:22,480 --> 00:14:25,319
モスクワは知っている可能性がある
私たちはイゴールを見ています。

192
00:14:25,320 --> 00:14:27,079
くそ。どうやって？

193
00:14:27,080 --> 00:14:30,039
まだわかりませんが、彼らはすでに
マルタを警戒リストに加えてください。

194
00:14:30,040 --> 00:14:32,639
「ゴゾ島で大規模な警察の摘発があった」
昨夜。ニュースで流れていました。

195
00:14:32,640 --> 00:14:34,919
「それ以上かもしれないよ。」
どうしたの？

196
00:14:34,920 --> 00:14:38,199
某フィンテック企業
ロシアの制裁に違反している。

197
00:14:38,200 --> 00:14:39,759
モスクワをバックアップするには十分だ。

198
00:14:39,760 --> 00:14:42,119
彼らがどのように考えたいか知っていますか
この島を彼らのものとして。

199
00:14:42,120 --> 00:14:43,559
'多分。'

200
00:14:43,560 --> 00:14:46,279
しかし、まず、
エコーが安全であることを確認する必要があります。

201
00:14:46,280 --> 00:14:47,919
ヴィラまでどれくらい近づけますか？

202
00:14:47,920 --> 00:14:49,319
それほど近いわけではありません。

203
00:14:49,320 --> 00:14:51,239
でも景色はあるよ
崖の上から。

204
00:14:51,240 --> 00:14:54,999
そこに行ってください。ローズと話します
このゴゾ胸像のことについて。

205
00:14:55,000 --> 00:14:58,639
これ以上Echoにメッセージを送信しないでください
私たちが彼女に目を向けるまでは。

206
00:14:58,640 --> 00:15:00,200
うん。わかりました。

207
00:15:02,440 --> 00:15:04,639
話していてもわかる
移民について

208
00:15:04,640 --> 00:15:06,559
大都市を傷つける
感性。

209
00:15:06,560 --> 00:15:09,799
そうしなければありがたいのですが
そのような仮定を立てます。

210
00:15:09,800 --> 00:15:12,759
私が言いたいのは、それは...
それは左か右の問題ではありません。

211
00:15:12,760 --> 00:15:17,559
私は熱烈な信者です
多文化社会の中で、

212
00:15:17,560 --> 00:15:19,719
しかし、それは守られなければなりません。

213
00:15:19,720 --> 00:15:21,239
何から守られているのでしょうか？

214
00:15:21,240 --> 00:15:24,159
沼地にいることから
管理されていない、管理が不十分なため、

215
00:15:24,160 --> 00:15:25,559
不法移民。

216
00:15:25,560 --> 00:15:26,919
しかしつい先週のことですが、

217
00:15:26,920 --> 00:15:29,719
内務大臣は言った
その仕事をするには移民が必要だ

218
00:15:29,720 --> 00:15:31,119
他の人がやりたくないこと。

219
00:15:31,120 --> 00:15:32,239
ええ、まあ、それでも、

220
00:15:32,240 --> 00:15:34,679
私たちは何百人も受け入れてきました
年間何千人もの人々

221
00:15:34,680 --> 00:15:36,799
10年以上にわたって
家を建てなくても、

222
00:15:36,800 --> 00:15:39,359
病院でも何でも
私たちは彼らに対応する必要があります。

223
00:15:39,360 --> 00:15:41,919
それはあなたたち二人にとって衝撃的ですか？
正気のように？

224
00:15:41,920 --> 00:15:44,479
大変なことになるよ
経済を動かし続けるために

225
00:15:44,480 --> 00:15:48,679
移民ゼロで
そして税率は70％と高く、

226
00:15:48,680 --> 00:15:50,279
それがあなたが提案していることです。

227
00:15:50,280 --> 00:15:53,360
そうだ、給料は終わった
25万ポンド。

228
00:15:54,360 --> 00:15:56,639
したがって、明らかに、それは次のようになります
あなたたち二人を失うのはとても残念です。

229
00:15:56,640 --> 00:16:00,599
シン・フェインさん、今朝は、
住民投票を呼びかけている

230
00:16:00,600 --> 00:16:03,999
北アイルランドかどうかについて
イギリスを出るべきだ。

231
00:16:04,000 --> 00:16:07,400
もしあなたが首相になったら、
あなたはその要求に同意しますか？

232
00:16:09,720 --> 00:16:13,480
そうですね...もうその時かもしれません
私たちはイギリス人に尋ねました。

233
00:16:14,800 --> 00:16:17,439
結局のところ、彼らは組合の費用を払っているのです。

234
00:16:17,440 --> 00:16:19,519
英国、内外?

235
00:16:19,520 --> 00:16:21,519
外務大臣、

236
00:16:21,520 --> 00:16:24,119
本当にそれが打ち上げの方法ですか
あなたのキャンペーン、

237
00:16:24,120 --> 00:16:26,320
犬笛を吹くことで
イギリスのナショナリズム？

238
00:16:30,040 --> 00:16:31,839
一体それは何だったのでしょうか？

239
00:16:31,840 --> 00:16:34,199
右翼マスコミ
たわごとを失うことになるだろう。良い。

240
00:16:34,200 --> 00:16:35,599
ただ物事を揺るがすだけです。

241
00:16:35,600 --> 00:16:37,559
真ん中から離れて、
波に乗れるかもしれない。

242
00:16:37,560 --> 00:16:39,599
さもなければ溺れてしまうよ、ライアン。
4日しかありません。

243
00:16:39,600 --> 00:16:42,079
私たちのキャンペーンを始めたいと考えていました
ドカンと。さて、これです。

244
00:16:42,080 --> 00:16:43,639
強打は想定されていた
厳しいケースになる

245
00:16:43,640 --> 00:16:44,959
入国審査を撤回すると、

246
00:16:44,960 --> 00:16:46,879
ガソリンを投入しない
民族主義者の焚き火の上で。

247
00:16:46,880 --> 00:16:49,119
選挙戦だよ、メリッサ。
変化を提供しなければなりません。

248
00:16:49,120 --> 00:16:50,399
まあ、国会議員はそれを嫌うでしょう。

249
00:16:50,400 --> 00:16:52,919
はい、そうする人もいます。でもパーティーは
一般人も私に同意するだろう、

250
00:16:52,920 --> 00:16:54,240
彼らが認めたい以上に。

251
00:16:55,440 --> 00:16:57,559
わかります、もちろんわかります。

252
00:16:57,560 --> 00:16:59,639
でも次回は
あなたは一晩中姿を消すことになる、

253
00:16:59,640 --> 00:17:02,239
テキストを送っていただければ、
それは素晴らしいですね、ありがとう。

254
00:17:02,240 --> 00:17:05,639
ごめん。何かが思い浮かんだ。
「そうですね、それだけの価値があったといいのですが。

255
00:17:05,640 --> 00:17:07,919
「ここは完全に混乱です。」

256
00:17:07,920 --> 00:17:10,399
あの狂人を見たかどうかは分からない
今朝のGMBで

257
00:17:10,400 --> 00:17:15,199
住民投票について話す
英国人が英国から出国するためだ。

258
00:17:15,200 --> 00:17:17,079
「それはただのポピュリストの策略だ。」

259
00:17:17,080 --> 00:17:20,439
彼はそれを本気で言っているわけがないですよね？
「それで、誰が知っていますか？」

260
00:17:20,440 --> 00:17:23,599
少なくとも彼はロケットを置いた
イモージェンのお尻を上げて、今彼は宣言した。

261
00:17:23,600 --> 00:17:26,360
つまり、彼女はまだ柵の中にいるのです。
「他に誰かが走ると思いますか？」

262
00:17:27,600 --> 00:17:30,599
いいえ、彼女が引きずるのをやめた場合はそうではありません
彼女の血まみれのかかと、いいえ。

263
00:17:30,600 --> 00:17:32,119
ああ、ベイビー、忘れる前に、

264
00:17:32,120 --> 00:17:34,839
あなたはその会議を知っていますか
モンテネグロでは、

265
00:17:34,840 --> 00:17:36,559
行きたくなかったところは？

266
00:17:36,560 --> 00:17:40,039
あれは観光産業だった
ジャンケットの事ですよね？

267
00:17:40,040 --> 00:17:43,079
そう、ホテルの場合。ええ、
私たちは投資を売り込んでいました。

268
00:17:43,080 --> 00:17:45,839
'なぜ？'
誰が設定したか覚えていますか?

269
00:17:45,840 --> 00:17:48,199
外務省だけだよ
私の背中にいます

270
00:17:48,200 --> 00:17:51,559
レビューについて
海外での閣僚の安全。

271
00:17:51,560 --> 00:17:55,359
追加の血まみれの管理者が必要なように。
「はい、誰が設定したかは覚えています。」

272
00:17:55,360 --> 00:17:58,119
それはスライムのマスターそのものであり、
レフ・アマトフ。

273
00:17:58,120 --> 00:18:03,159
彼、えーっと...彼が私たちを招待してくれました
そしてランダムなバックベンチャーのようなもの。

274
00:18:03,160 --> 00:18:05,679
つまり、私とジョシュはイモージェンに話しました
彼女は気にするべきではない、

275
00:18:05,680 --> 00:18:07,319
しかし、彼女はなぜか毅然とした態度をとった。

276
00:18:07,320 --> 00:18:08,759
「投資は得られましたか？」

277
00:18:08,760 --> 00:18:11,439
いいえ、もちろんそうではありませんでした。唯一のこと
食中毒だったのですね。

278
00:18:11,440 --> 00:18:12,879
私が食中毒になったことを覚えていますか？

279
00:18:12,880 --> 00:18:15,079
そうそう、有名なイカです。

280
00:18:15,080 --> 00:18:17,719
『イカからは、はい、気持ち悪いです。
うーん！お願いします…』

281
00:18:17,720 --> 00:18:18,839
行かなきゃ。

282
00:18:18,840 --> 00:18:21,799
ああ、聞いて、忘れないでください、今夜、
それはフィオナの親と教師の問題です。

283
00:18:21,800 --> 00:18:23,319
厳しい指導を受けております

284
00:18:23,320 --> 00:18:26,159
恥ずかしいものは着ないように、
いいですか？

285
00:18:26,160 --> 00:18:29,719
つまり、彼女に関する限り、
それは不可能です。愛している。

286
00:18:29,720 --> 00:18:31,239
よし。愛...

287
00:18:31,240 --> 00:18:32,880
切断音
...あなたもですよ。

288
00:18:35,280 --> 00:18:37,639
私はGCHQとラングレーに話を聞いた。

289
00:18:37,640 --> 00:18:39,839
彼らはおしゃべりを聞いていません
マルタから出てくる

290
00:18:39,840 --> 00:18:41,399
ゴゾ胸像以外にも、

291
00:18:41,400 --> 00:18:44,200
だからおそらくそれが理由です
モスクワがそれにフラグを立てた。

292
00:18:45,320 --> 00:18:46,839
「おそらく」では十分ではありません。

293
00:18:46,840 --> 00:18:49,360
ジュリーができたらすぐに再結成するよ
エコーを詳しく見てみた。

294
00:18:50,720 --> 00:18:51,999
彼女の兄に関するニュースは何ですか?

295
00:18:52,000 --> 00:18:54,239
私たちは彼をホステルに移しました
サンクトペテルブルクで。

296
00:18:54,240 --> 00:18:55,879
彼女を引っ張り出すとすぐに、

297
00:18:55,880 --> 00:18:57,920
私たちは彼を送り届けます
国境へ。

298
00:19:15,720 --> 00:19:17,920
カメラのざわめき

299
00:19:21,560 --> 00:19:23,160
カメラのシャッターのクリック数

300
00:19:30,520 --> 00:19:32,360
素敵なパンフレットですね。

301
00:19:34,640 --> 00:19:38,080
日付を見てください。
そこに誰がいたかを見てください。

302
00:19:39,480 --> 00:19:42,119
2週間前でした
レフが初めての寄付をしました

303
00:19:42,120 --> 00:19:43,599
ハリー・コンラッドの慈善活動に寄付します。

304
00:19:43,600 --> 00:19:46,599
ふーむ。まあ、そうではありません
非常に微妙な見返りですね。

305
00:19:46,600 --> 00:19:47,999
その通り。

306
00:19:48,000 --> 00:19:49,759
では、なぜそれを宣言しないのでしょうか？

307
00:19:49,760 --> 00:19:52,999
マスコミに知られるのを防ぐため
彼女は寡頭政治とつながりがある。

308
00:19:53,000 --> 00:19:55,479
あまり良い見た目ではありません
内務省向け。

309
00:19:55,480 --> 00:19:57,999
それで、彼女にそれについて聞いてみますか？

310
00:19:58,000 --> 00:20:00,519
始めようと思います
アンジェラ・ホワイトと。

311
00:20:00,520 --> 00:20:02,439
電話の着信音

312
00:20:02,440 --> 00:20:03,999
ジュリーです。

313
00:20:04,000 --> 00:20:07,399
何のニュースですか？
「彼女の姿が見えない。」

314
00:20:07,400 --> 00:20:09,319
限られた視野しか持っていない
テラスで、

315
00:20:09,320 --> 00:20:11,920
しかしマッティはサンドロに与えている
彼の朝食。

316
00:20:13,080 --> 00:20:14,799
今いる場所に留まってください

317
00:20:14,800 --> 00:20:17,440
そして2番目に電話してください
何か違うものが見えます。

318
00:20:29,760 --> 00:20:31,159
まあ、あなたの言う通りだとしたら、

319
00:20:31,160 --> 00:20:32,959
それはゲームチェンジャーになるでしょう、
そうじゃないでしょうか？

320
00:20:32,960 --> 00:20:34,839
いいえ、待ったほうがいいと思います。

321
00:20:34,840 --> 00:20:37,279
タイミングが合わない
現時点では、しかし...

322
00:20:37,280 --> 00:20:39,400
わかりました。はい、はい、ありがとう。
わかりました、後で電話します。

323
00:20:42,120 --> 00:20:43,479
右。

324
00:20:43,480 --> 00:20:46,119
関係するビデオ
とある女性政治家の

325
00:20:46,120 --> 00:20:47,679
たった今私の注意を引き付けられました。

326
00:20:47,680 --> 00:20:49,759
わかりました。何...どんな種類のビデオですか？

327
00:20:49,760 --> 00:20:51,559
ちょうどいいです
私たちの想像力を働かせるために。

328
00:20:51,560 --> 00:20:53,479
何？イモージェン・コンラッドのセックスビデオ？

329
00:20:53,480 --> 00:20:57,559
しー。信じられないように聞こえますが、
しかし、私は正当な権限に基づいてそれを持っています。

330
00:20:57,560 --> 00:20:59,399
さて、どうやって知っていますか
漏れるだろうか？

331
00:20:59,400 --> 00:21:01,359
私はしません。たった今密告されました
そうかもしれないと。

332
00:21:01,360 --> 00:21:02,799
誰によって?
ジャーナリスト。

333
00:21:02,800 --> 00:21:05,079
わからない。
誰でも構いませんね？

334
00:21:05,080 --> 00:21:07,159
戦略が必要なだけです
そうなる場合に備えて。

335
00:21:07,160 --> 00:21:09,399
もちろん、
そうならないことを心から願っています。

336
00:21:09,400 --> 00:21:11,560
私たちには関係ないでしょうが、
そうなりますか、ライアン？

337
00:21:19,760 --> 00:21:21,359
私に会いたかったのですか？

338
00:21:21,360 --> 00:21:23,799
ホワイトさん、
私のことを覚えているかどうかわかりません。

339
00:21:23,800 --> 00:21:25,039
もちろんそう思います。

340
00:21:25,040 --> 00:21:26,799
あなたは四分も与えなかった
委員会に、

341
00:21:26,800 --> 00:21:29,439
それは良い品質だと思います
あなたの仕事の分野で。

342
00:21:29,440 --> 00:21:30,999
サインインさせてください。

343
00:21:31,000 --> 00:21:33,760
その方が良いと思います
散歩したら。それでいいですか？

344
00:21:35,880 --> 00:21:38,479
私はモンテネグロ会議に出席していました
レブが私にそうするよう頼んだから、

345
00:21:38,480 --> 00:21:40,279
そして私はそれを秘密にしませんでした。

346
00:21:40,280 --> 00:21:43,239
手間を省くために、
彼は私の地元の政党への寄付者です。

347
00:21:43,240 --> 00:21:45,279
それは当然の質問のように思えた。

348
00:21:45,280 --> 00:21:47,999
内務大臣はやったのか
彼女の旅行の目標について話し合いますか？

349
00:21:48,000 --> 00:21:50,959
私は彼女をほとんど見かけませんでした。彼女だと思ってた
私と同じように、レフにお願いがあります。

350
00:21:50,960 --> 00:21:54,199
しかし彼女は受け入れていないようだった
どれも非常に真剣です。

351
00:21:54,200 --> 00:21:57,279
それはどういう意味ですか？
彼女はどの会談にも出席しなかった。

352
00:21:57,280 --> 00:22:01,879
彼女はそう言った...このように言いましょう、
それ以外の場合は占領されています。

353
00:22:01,880 --> 00:22:03,359
何で？

354
00:22:03,360 --> 00:22:06,440
彼女はとても多くの時間を費やした
彼女の補佐官と駆け回っている。

355
00:22:07,520 --> 00:22:09,199
2つあったと思います。

356
00:22:09,200 --> 00:22:10,839
そのうちの1台が停泊していました
おなかの虫と一緒に。

357
00:22:10,840 --> 00:22:13,919
それはもう一つのものでした。ジョン？
ジョシュ。ジョシュア・ロング？

358
00:22:13,920 --> 00:22:15,599
格好良いチャプター。

359
00:22:15,600 --> 00:22:17,519
もしかしたら何も起こらなかったのかもしれない。

360
00:22:17,520 --> 00:22:19,920
でも言えない
私はこれまで彼女を全面的に信頼してきました。

361
00:22:21,440 --> 00:22:23,319
ほら、あなたは言葉を入れています
私の口の中で。

362
00:22:23,320 --> 00:22:24,679
私は彼女を排除しているとは言いませんでしたが、

363
00:22:24,680 --> 00:22:27,400
しかしそれは意味がありません
あなたが彼女を支配できるということ。

364
00:22:28,680 --> 00:22:31,479
いいえ、もちろん彼女は後ろにいません
ライアン・ウォーカーの国民投票は大失敗。

365
00:22:31,480 --> 00:22:35,039
×?さあ、ただ一つのことは
X はガイドです

366
00:22:35,040 --> 00:22:37,639
イーロン・マスクが人工的に作ったものです
テストステロンの上昇。

367
00:22:37,640 --> 00:22:39,079
またね。

368
00:22:39,080 --> 00:22:42,559
それをマニフェストに載せてもいいですか？
これ以上長くは持ちこたえない。

369
00:22:42,560 --> 00:22:45,799
私たちはそこに出なければなりません
ライアンより先に、いいですか？

370
00:22:45,800 --> 00:22:47,400
もっとコーヒーが必要です。

371
00:22:49,040 --> 00:22:50,479
私は何をすべきだと思いますか？

372
00:22:50,480 --> 00:22:53,839
私はいつもライアンの方が賢いと言ってました
彼は見た目よりも。

373
00:22:53,840 --> 00:22:55,319
彼は鉄球だ。

374
00:22:55,320 --> 00:22:57,880
そして彼はまだ始まってすらいない
まだ私たちには。

375
00:22:59,040 --> 00:23:01,240
それからあなたは彼を止めなければなりません。

376
00:23:02,720 --> 00:23:05,040
サイモン、こんにちは。

377
00:23:06,120 --> 00:23:08,399
外務大臣ですか
精神を変える薬を服用していますか？

378
00:23:08,400 --> 00:23:13,040
はい、悲しいことに、彼は本格的な人です
今はクラック中毒だよ、サイモン

379
00:23:19,440 --> 00:23:21,439
メリッサ？ケイトです。

380
00:23:21,440 --> 00:23:23,759
あなたは私の夫と一緒に働いていたのですが、
スチュアート、ガーディアン紙にて。

381
00:23:23,760 --> 00:23:25,039
私たちはクリスマスパーティーで会いました。

382
00:23:25,040 --> 00:23:27,599
ああ、あなたは公務員です。

383
00:23:27,600 --> 00:23:31,559
Home Office、それともMODを使用していましたか?
実は私はSISで働いています。

384
00:23:31,560 --> 00:23:35,320
の問題を調査中です
外務大臣の警備。

385
00:23:36,400 --> 00:23:38,159
それはいつ頃でしたか？
昨日。

386
00:23:38,160 --> 00:23:40,159
私たちは定期的な作戦を実行していました
リスボンでは、

387
00:23:40,160 --> 00:23:41,839
そして私たちは気づきました
彼はサミット会場を出た

388
00:23:41,840 --> 00:23:43,719
彼の保護官なしで。

389
00:23:43,720 --> 00:23:45,439
知りませんでした。
いいえ？

390
00:23:45,440 --> 00:23:49,039
だから心配する必要はない
彼のセキュリティ詳細について？

391
00:23:49,040 --> 00:23:51,359
私の知る限りでは、そうではありません。

392
00:23:51,360 --> 00:23:54,399
彼はレフ・アマトフに会いに行った、
そうですか？

393
00:23:54,400 --> 00:23:56,639
プライベートヴィラでのレセプション。

394
00:23:56,640 --> 00:23:58,839
奇妙なことに、
記録が見つからないようです

395
00:23:58,840 --> 00:24:00,439
イベントの
公式スケジュールでは。

396
00:24:00,440 --> 00:24:02,719
そうですね、レフは個人的な友人です
外務大臣の、

397
00:24:02,720 --> 00:24:03,999
それは秘密ではありません。

398
00:24:04,000 --> 00:24:06,920
事実はどうですか
ドミトリー・クリムソフもそこにいたのですか？

399
00:24:09,760 --> 00:24:11,040
それは重大な疑惑だ。

400
00:24:13,600 --> 00:24:15,839
話さなければなりません
それについて外務大臣に。

401
00:24:15,840 --> 00:24:18,559
きっと彼は熱心だろう
外交スキャンダルを避けるため、

402
00:24:18,560 --> 00:24:21,200
彼が発表したばかりという事実を考えると
彼のリーダーシップの提案。

403
00:24:22,360 --> 00:24:24,199
私に何を期待していますか
それについてどうするか？

404
00:24:24,200 --> 00:24:26,000
話してくれよ、メリッサ。

405
00:24:27,120 --> 00:24:30,320
ライアンはよく外出禁止になりますか?
彼はあなたを物事から締め出しますか？

406
00:24:31,640 --> 00:24:33,520
彼は国を動かしているかもしれない
すぐに。

407
00:24:34,720 --> 00:24:36,119
スチュアートが私のところに来るように言いましたか？

408
00:24:36,120 --> 00:24:39,520
もちろん違います。これは私たちの間の問題です。

409
00:24:41,200 --> 00:24:44,040
行かなきゃ。
もっと話したいなら…

410
00:24:46,680 --> 00:24:48,360
もちろん自信を持って。

411
00:24:56,520 --> 00:24:58,079
カメラのシャッターのクリック数

412
00:24:58,080 --> 00:25:00,040
電話のチャイム

413
00:25:03,120 --> 00:25:04,640
ありがとうファック。

414
00:25:17,720 --> 00:25:18,759
着信音

415
00:25:18,760 --> 00:25:22,039
電話の着信音
「私は彼女に注目しています。」

416
00:25:22,040 --> 00:25:24,719
彼女はサンドロとトランプをしている、
彼女は大丈夫だというテキストを送りました。

417
00:25:24,720 --> 00:25:26,039
「すべてが正常に見えます。」

418
00:25:26,040 --> 00:25:28,039
彼女を送らないように言ったのに
それ以上のメッセージはありません。

419
00:25:28,040 --> 00:25:29,319
'私はしませんでした。'

420
00:25:29,320 --> 00:25:31,760
ではなぜ彼女は答えるのでしょうか
聞いていない質問はありますか？

421
00:25:33,640 --> 00:25:34,999
写真を送ってもらえますか？

422
00:25:35,000 --> 00:25:36,639
今すぐ逃げます
そしてそれらを見てください。

423
00:25:36,640 --> 00:25:38,040
「今すぐ始めましょう。」

424
00:25:39,680 --> 00:25:41,680
スチュアート。

425
00:25:43,080 --> 00:25:44,199
大丈夫ですか？

426
00:25:44,200 --> 00:25:45,319
奥さんに言いましたか、

427
00:25:45,320 --> 00:25:47,239
忘れた人
SIS の作品について言及すると、

428
00:25:47,240 --> 00:25:49,199
私たちが話し合った内容
自信を持ってマンチェスターにいますか？

429
00:25:49,200 --> 00:25:51,959
何か言ったかもしれない
彼女はあなたが不幸だということを言っています、そうです。

430
00:25:51,960 --> 00:25:53,959
カンファレンスで何が起こるか
会議に滞在します。

431
00:25:53,960 --> 00:25:55,319
それが黄金律じゃないですか、おい？

432
00:25:55,320 --> 00:25:57,799
それは誰のことでもない
想像もできなかったでしょう？え？

433
00:25:57,800 --> 00:26:00,119
申し訳ありませんが。本当にそうです。

434
00:26:00,120 --> 00:26:02,320
それで、何、
ケイトはあなたに何か言いましたか？

435
00:26:03,520 --> 00:26:05,999
物が欲しくない
汚くなるよ、スチュアート。

436
00:26:06,000 --> 00:26:07,879
それが私が政治の世界に入った理由ではありません。

437
00:26:07,880 --> 00:26:09,920
じゃあ何のために働いているのか
ライアン・ウォーカーの場合はどうでしょうか？

438
00:26:11,440 --> 00:26:13,880
え？それはどういう意味ですか？

439
00:26:15,680 --> 00:26:18,279
彼には用事がない
とにかくダウニング街の近くにあるので、

440
00:26:18,280 --> 00:26:20,119
そしてあなたはそれを知っています、
そして私はあなたが知っていることを知っています。

441
00:26:20,120 --> 00:26:21,839
私の話を聞いて下さい。聞く。

442
00:26:21,840 --> 00:26:25,999
常に空きがあります
私たちのオフィスにいるあなたのような人のために。

443
00:26:26,000 --> 00:26:27,480
私はそれが真実であることを知っています。

444
00:26:28,520 --> 00:26:30,840
イモージェンは知っています
あなたを驚かせるでしょう。私はそれを知っている。

445
00:26:33,160 --> 00:26:34,800
ちょっと考えてみてください。

446
00:26:36,880 --> 00:26:38,240
ちょっと考えてみてください。

447
00:26:46,680 --> 00:26:47,880
停止。一つ戻ります。

448
00:26:49,040 --> 00:26:51,319
フレームの端にあるのがわかりますか？

449
00:26:51,320 --> 00:26:54,479
彼らはトランプをしています。
なぜセキュリティが必要なのでしょうか?

450
00:26:54,480 --> 00:26:55,840
電話の着信音

451
00:26:59,560 --> 00:27:02,560
「またメールが届きました。
彼女は面会を求めています。』

452
00:27:04,360 --> 00:27:07,999
「お母さんが無事だといいのですが、
すぐに彼女に会えるといいですね。」

453
00:27:08,000 --> 00:27:10,679
「警備員が見えます」
あなたのショットの1つで。

454
00:27:10,680 --> 00:27:11,839
それで？

455
00:27:11,840 --> 00:27:13,759
彼女は衝撃を受けたと思います。

456
00:27:13,760 --> 00:27:16,879
彼女は私たちが答えなかった質問に答えています
彼女に聞いてください、彼女は付き添われています、

457
00:27:16,880 --> 00:27:18,880
そして今、突然、
彼女は会いたいと思っています。

458
00:27:22,040 --> 00:27:24,560
わかりました。次は何でしょうか？

459
00:27:25,640 --> 00:27:27,639
ザックと話します。

460
00:27:27,640 --> 00:27:29,720
でも、持ってると思うよ
戻るために。

461
00:27:36,000 --> 00:27:37,679
あなたは彼女が要求に応じると思います
セットアップですか？

462
00:27:37,680 --> 00:27:40,599
分かりませんが、
しかし何か違和感を感じます。

463
00:27:40,600 --> 00:27:43,799
そして今、私たちはマルタのことを知っています
昨夜の時点で警戒リストに載っています。

464
00:27:43,800 --> 00:27:46,000
チームを承認できますか
彼女を抽出するには？

465
00:27:47,000 --> 00:27:48,360
彼はため息をつく

466
00:27:50,360 --> 00:27:51,520
それは危険すぎるよ、ケイト。

467
00:27:52,880 --> 00:27:54,879
最良のケース、
2日以内に到着します。

468
00:27:54,880 --> 00:27:58,719
しかし、我々には外務大臣が必要だ
武器を置くことを承認する

469
00:27:58,720 --> 00:28:00,439
外交バッグを通して。

470
00:28:00,440 --> 00:28:02,599
2日も持たないよ。
武器を持たずに行かなければなりません。

471
00:28:02,600 --> 00:28:04,279
彼は嘲笑する

472
00:28:04,280 --> 00:28:07,119
あなたのSOとしてそれをアドバイスすることはできません。

473
00:28:07,120 --> 00:28:09,519
イゴールの安全
徹底的に武装するだろう、

474
00:28:09,520 --> 00:28:11,120
今後さらに何かが起こる可能性があります。

475
00:28:12,480 --> 00:28:15,520
申し訳ありませんが、答えはノーです。

476
00:28:16,960 --> 00:28:19,239
私たちには何も分かりません
外はどうなるの？

477
00:28:19,240 --> 00:28:21,720
それはまさに
モスクワが常に望んでいること。

478
00:28:23,840 --> 00:28:26,200
ちょうどいいですよ
あなたが間違っていることを祈ります、そして...

479
00:28:27,400 --> 00:28:29,080
…エコーは飛んでいない。

480
00:28:40,720 --> 00:28:42,439
彼女をそこに置いていくつもりはない。

481
00:28:42,440 --> 00:28:44,879
彼は正しい判断をした。
不明な点が多すぎます。

482
00:28:44,880 --> 00:28:47,999
私は彼女とアレクセイに約束をしました。

483
00:28:48,000 --> 00:28:51,279
あなたのエージェントがどれほど重要であるかを知っています
あなたへ。それがあなたがこの仕事に就いた理由です。

484
00:28:51,280 --> 00:28:54,199
しかし、知っておく必要があります
作戦があなたの制御を超えたとき。

485
00:28:54,200 --> 00:28:55,680
彼女をそこに置いていくつもりはない、ローズ。

486
00:28:56,920 --> 00:28:59,039
ザックが正しいと仮定すると、
あなたは罠にはまってしまいます。

487
00:28:59,040 --> 00:29:00,719
大丈夫です。

488
00:29:00,720 --> 00:29:04,080
確かに、あなたの優先順位は...
すみません。

489
00:29:06,160 --> 00:29:08,679
...守らなければなりません
ロシアデスク？

490
00:29:08,680 --> 00:29:11,319
もしあなたたちの中に
そこで侵害されました、

491
00:29:11,320 --> 00:29:13,959
数週間かかるだろう
新しいチームをスピードアップさせるために。

492
00:29:13,960 --> 00:29:16,839
その時までにモスクワの資産は
ダウニング街にあるだろう。

493
00:29:16,840 --> 00:29:18,240
これはチャンスだ、掴まなければならない。

494
00:29:19,960 --> 00:29:21,559
ケイトはため息をつきます

495
00:29:21,560 --> 00:29:24,080
休憩していいですか？

496
00:29:25,080 --> 00:29:27,239
家に帰って、子供たちに会ってください。

497
00:29:27,240 --> 00:29:29,080
クソ、フィオナ。

498
00:29:42,520 --> 00:29:44,959
ここに彼女がいます。
彼女はここにいるって言ったよ。

499
00:29:44,960 --> 00:29:48,399
来てくれてよかった。
ごめんなさい、遅れました、ダーリン。ごめん。

500
00:29:48,400 --> 00:29:50,439
何を見逃してしまったのでしょうか？
それは同じ古い話です。

501
00:29:50,440 --> 00:29:52,359
彼女は素晴らしい頭脳の持ち主だ

502
00:29:52,360 --> 00:29:53,879
彼女が集中しているとき。
電話の音が鳴る

503
00:29:53,880 --> 00:29:55,519
しかし、彼女はあまりにも簡単に気が散ってしまいます。

504
00:29:55,520 --> 00:29:59,559
うわー、わかりました。えー、イモージェンです。
彼女は... 彼女は入っています。

505
00:29:59,560 --> 00:30:02,119
わかりました。
えー、そうです、それで、撃ちます。

506
00:30:02,120 --> 00:30:04,999
それで私たちはすべてをやり遂げました
歴史や政治とは別に。

507
00:30:05,000 --> 00:30:06,839
そしてこれが行列です
A レベルの選択肢については。

508
00:30:06,840 --> 00:30:08,799
スチュ、持って行きます
今夜も遅くまで仕事。

509
00:30:08,800 --> 00:30:11,000
愛しています、ダーリン。さよなら。さよなら。
電話のブザー音

510
00:30:12,840 --> 00:30:15,599
次は？
お母さん！

511
00:30:15,600 --> 00:30:18,680
ごめん。大丈夫です。こんにちは。

512
00:30:21,160 --> 00:30:23,799
それで、私は8,000ポンド持っていますか？ 8,000。

513
00:30:23,800 --> 00:30:26,839
ありがとう。八時五十分。 9,000。

514
00:30:26,840 --> 00:30:28,399
九。 10,000。

515
00:30:28,400 --> 00:30:30,839
それで、私は10,000ポンドを持っています

516
00:30:30,840 --> 00:30:34,359
この素晴らしいために
マティスのリトグラフ。私は...?

517
00:30:34,360 --> 00:30:36,639
11,000。ありがとうございます。

518
00:30:36,640 --> 00:30:38,439
12,000。

519
00:30:38,440 --> 00:30:42,279
13,000持ってるかな？ 14,000。

520
00:30:42,280 --> 00:30:46,120
それを切り上げましょうか、アマトフさん？
そんな大義のために15,000？

521
00:30:49,360 --> 00:30:51,159
笑い

522
00:30:51,160 --> 00:30:54,199
販売されました。親切な紳士に15,000ポンド。

523
00:30:54,200 --> 00:30:55,840
拍手

524
00:30:57,400 --> 00:30:59,399
ごめんなさい、ジェームズ、彼は拘束されています。

525
00:30:59,400 --> 00:31:01,560
20分ほど延ばしてもらえますか？

526
00:31:02,880 --> 00:31:04,839
さて、今のところ、
彼が唯一の候補者だ

527
00:31:04,840 --> 00:31:06,639
だから当然彼は勝つだろう。

528
00:31:06,640 --> 00:31:10,479
メリッサはそれが演奏されると思う
有毒な男らしさの行為として。

529
00:31:10,480 --> 00:31:12,799
メリッサは千年紀の清教徒です。

530
00:31:12,800 --> 00:31:14,159
卵巣のある人なら誰でも信じてください

531
00:31:14,160 --> 00:31:16,119
ただ愚痴るだけだろう
イモージェンのフィギュアについて。

532
00:31:16,120 --> 00:31:17,839
いずれにしても、
それは彼女を撤退させることになるだろう。

533
00:31:17,840 --> 00:31:19,599
彼女がボールを持っているなら
あなたに立ち向かうために。

534
00:31:19,600 --> 00:31:21,919
しかし、やはり値段が高いですね
彼女が支払わなければならないからです。

535
00:31:21,920 --> 00:31:23,639
どれくらいひどいのか分かりません
このテープは実際にそうです。

536
00:31:23,640 --> 00:31:25,519
勝ちたければ、
手の中のすべてをプレイしてください。

537
00:31:25,520 --> 00:31:27,359
半分の小節
あなたをどこにも連れて行ってはくれません。

538
00:31:27,360 --> 00:31:28,399
邪魔してごめんなさい。

539
00:31:28,400 --> 00:31:30,439
彼を引きずり去らなければなりません
タイムズのインタビューのために。

540
00:31:30,440 --> 00:31:32,479
車の中でもできますよ。
ああ、わかりました。よし。

541
00:31:32,480 --> 00:31:35,040
後で会いましょう。お先にどうぞ。

542
00:31:46,320 --> 00:31:47,359
彼女は笑う

543
00:31:47,360 --> 00:31:49,239
教えてください
テープに関する密告

544
00:31:49,240 --> 00:31:50,839
リスボンのパーティーではそんなことは起こらなかった。

545
00:31:50,840 --> 00:31:53,640
いいえ、もちろんそうではありません。
それは存在しますか？

546
00:31:55,000 --> 00:31:57,439
ロシア人が撮影したのか？
はい、存在します。

547
00:31:57,440 --> 00:31:59,759
そして、私はあなたに言いました、私には何も分かりません
血まみれのものを撮影したのは誰ですか

548
00:31:59,760 --> 00:32:00,839
または彼女と一緒にいる人は誰ですか。

549
00:32:00,840 --> 00:32:02,639
OK、それが本当なら
そして何かヒントはありますか

550
00:32:02,640 --> 00:32:05,159
あなたが漏洩の背後にいると
それが私たちを沈没させることを知っていますか？

551
00:32:05,160 --> 00:32:07,199
それは間違いなく彼女を最初に沈めるだろう。
必ずしもそうとは限りません。

552
00:32:07,200 --> 00:32:09,719
このような個人的な汚れ
彼女をヒロインにできるかもしれない。

553
00:32:09,720 --> 00:32:11,359
特にクレムリンの場合は
その後ろにいるのです。

554
00:32:11,360 --> 00:32:13,479
その証拠はありません。
関係ない。

555
00:32:13,480 --> 00:32:15,719
右翼マスコミ
フィールドデイがあります。

556
00:32:15,720 --> 00:32:18,159
彼らはあなたも似ていると言うでしょう
モスクワの旅行者仲間の、

557
00:32:18,160 --> 00:32:19,439
昔の左翼みたいに。

558
00:32:19,440 --> 00:32:22,839
レフ・アマトフだったのか…
リスボンのパーティーで？

559
00:32:22,840 --> 00:32:24,719
彼はアマンダの友達であり、私の友達ではありません。

560
00:32:24,720 --> 00:32:27,239
彼はロシアのパスポートも持っている
プーチン大統領と家族の絆。

561
00:32:27,240 --> 00:32:29,359
はい、彼はイギリス国民でもあります

562
00:32:29,360 --> 00:32:31,479
ここでお金を稼ぐ人は
正々堂々と。

563
00:32:31,480 --> 00:32:33,359
知っていますか、私たちは十分幸せです
彼のお金を使うために

564
00:32:33,360 --> 00:32:34,519
公共支出を下支えするため。

565
00:32:34,520 --> 00:32:37,839
彼はそこに50グランドを落としただけだ
学生の奨学金について。

566
00:32:37,840 --> 00:32:39,999
他に誰かいましたか
私が知っておくべきことは何ですか？

567
00:32:40,000 --> 00:32:41,239
彼はため息をつく

568
00:32:41,240 --> 00:32:43,519
あなたは山を作っています
これでモグラ塚から抜け出せます。

569
00:32:43,520 --> 00:32:44,839
OK、あなたは大きなリスクを負いました。

570
00:32:44,840 --> 00:32:47,439
きっと人々はすでに知っていると思います
PPOを持たずに出発したことを。

571
00:32:47,440 --> 00:32:48,559
ああ、さあ！何人ですか？

572
00:32:48,560 --> 00:32:50,959
EU閣僚は50人いた
同じホテルに泊まっています、ライアン。

573
00:32:50,960 --> 00:32:52,959
ほら、もう行ってもいいですか
反対尋問

574
00:32:52,960 --> 00:32:54,719
ジャーナリストの皆様、お願いします。

575
00:32:54,720 --> 00:32:56,520
電話の着信音
これは本当に受け取らなければなりません！

576
00:32:58,200 --> 00:33:00,639
ジョン、やあ、ごめんなさい、聞こえてきました。

577
00:33:00,640 --> 00:33:03,719
今？今、私にこれをぶつけるつもりですか？

578
00:33:03,720 --> 00:33:07,080
念のため言っておきますが、私は公人です
あなたは気づいていませんでした。イエス・キリスト。

579
00:33:08,760 --> 00:33:09,799
ジョン。ジョン。

580
00:33:09,800 --> 00:33:13,559
いいえ、いいえ、いいえ、建設
それはあなたの専門知識であるはずでしたが、

581
00:33:13,560 --> 00:33:15,759
融資を申し出たのは私でした。

582
00:33:15,760 --> 00:33:18,279
この車には乗らないでください
私が言うまでは。

583
00:33:18,280 --> 00:33:21,679
もし今マイラーが崩れたら、
本気で腹が立ってます。

584
00:33:21,680 --> 00:33:22,759
聞いてください、ジョン。

585
00:33:22,760 --> 00:33:25,240
解雇されるならその方が良い
口を閉じておいてください。

586
00:33:34,040 --> 00:33:35,399
好きなだけ拗ねることができます、

587
00:33:35,400 --> 00:33:37,239
あなたはお金を使っていない
週末はジェイズで。

588
00:33:37,240 --> 00:33:39,479
その後ではない
今夜先生が言ったこと。

589
00:33:39,480 --> 00:33:41,679
彼氏に会えないのはなぜですか
私が学校にいないときは？

590
00:33:41,680 --> 00:33:45,159
間違えたらフィオナ…
私は愚かではありません。

591
00:33:45,160 --> 00:33:48,079
あなたはこの男を知っています
5分間。

592
00:33:48,080 --> 00:33:50,639
お父さんとこの会話をして、
彼が何を言っているか見てください。

593
00:33:50,640 --> 00:33:53,239
お父さんは偏執的な仕事中毒者ではありません。

594
00:33:53,240 --> 00:33:55,639
私はずっと離れていたことを知っています
最近。

595
00:33:55,640 --> 00:33:58,359
あなたは逃げるのが好きだと思います
私たちから。

596
00:33:58,360 --> 00:34:01,519
タイミング悪いけど持ってます
明日また遠ざかります。

597
00:34:01,520 --> 00:34:02,839
電話のチャイム

598
00:34:02,840 --> 00:34:05,920
ああ、念のため。
バスで家に帰ります。

599
00:34:17,360 --> 00:34:19,239
分かりません
何のことを話しているのですか。

600
00:34:19,240 --> 00:34:22,439
私が100万ドルを引き出すことを期待しているなら
お尻から羽のように勢いよく出てきて、

601
00:34:22,440 --> 00:34:25,079
あなたは持っています
またクソみたいなことがやってくる。

602
00:34:25,080 --> 00:34:28,159
「ロバート・ペストン」
あなたは一人ですか？

603
00:34:28,160 --> 00:34:29,520
「はい、そうです。」

604
00:34:30,560 --> 00:34:33,320
まあ、これは厳密には
オフレコ…

605
00:34:36,880 --> 00:34:39,519
ここに彼がいます、
ムッシュ・ローラン・ソヴェール。

606
00:34:39,520 --> 00:34:40,759
彼はスイス国籍です。

607
00:34:40,760 --> 00:34:42,799
彼を追跡することができました
クリムソフのリスボンの別荘より

608
00:34:42,800 --> 00:34:44,399
彼のホテルに戻って。

609
00:34:44,400 --> 00:34:46,319
彼は誰ですか？
まだ分​​かりません。

610
00:34:46,320 --> 00:34:49,199
しかし男は現れない
私たちのレーダーでは -

611
00:34:49,200 --> 00:34:51,159
さらに言えば、他の場所でも。

612
00:34:51,160 --> 00:34:53,080
そうですね、それは何かを物語っています。
うーん。

613
00:34:56,040 --> 00:35:00,159
それで、えーっと...あなたは持っています
マルタについて何か考えはありますか?

614
00:35:00,160 --> 00:35:01,720
いくつか。
うん？

615
00:35:03,440 --> 00:35:06,399
私たちは意図的にこのアプローチをとりました
教会まで長い。

616
00:35:06,400 --> 00:35:09,159
ですから、たとえこの試合が仕組まれたものであったとしても、

617
00:35:09,160 --> 00:35:11,759
ロシア人は彼女を欲しがらないだろう
私たちの計画から逸脱すると、

618
00:35:11,760 --> 00:35:13,719
それは彼らを伸ばすでしょう。

619
00:35:13,720 --> 00:35:15,439
そしてそれが私のチャンスです。

620
00:35:15,440 --> 00:35:17,399
なんだ、途中で彼女を妨害したのか？

621
00:35:17,400 --> 00:35:19,679
それについては私もいくつか考えがあります。

622
00:35:19,680 --> 00:35:24,519
ああ、クソ。えー、そうですね、
私は...飲み物が必要になります。

623
00:35:24,520 --> 00:35:26,199
彼はため息をつく

624
00:35:26,200 --> 00:35:28,920
これはまだ良いと思います。

625
00:35:29,960 --> 00:35:31,399
うん。欲しいですか？

626
00:35:31,400 --> 00:35:34,639
結構です。
ラヴのあくび

627
00:35:34,640 --> 00:35:39,039
ジュリーに伝えるつもりですか
不正行為をしようと考えているのですか？

628
00:35:39,040 --> 00:35:41,159
あらゆるチャンスがある
彼らは私を解雇するでしょう、ラヴ。

629
00:35:41,160 --> 00:35:42,679
私はあなた方のどちらにもそんなことはできません。

630
00:35:42,680 --> 00:35:45,439
スーツのことは忘れてください。

631
00:35:45,440 --> 00:35:48,800
これを自分で行うことはできません。

632
00:35:50,600 --> 00:35:52,480
行って友達を作るべきだよ
あなたのベッドと一緒に。

633
00:35:53,440 --> 00:35:55,199
ゆっくり休んでから決めてください

634
00:35:55,200 --> 00:35:57,759
欲しいかどうか
キャリア全体を捨てること。

635
00:35:57,760 --> 00:36:00,480
今すぐその酒をやめたら。

636
00:36:01,640 --> 00:36:03,840
朝になったらお知らせしますね？

637
00:36:12,720 --> 00:36:14,879
「私たちの理解は、
あと4日ということで、

638
00:36:14,880 --> 00:36:17,319
「内務大臣イモージェン・コンラッド、

639
00:36:17,320 --> 00:36:19,679
「参加します」
今夜のリーダーコンテスト。

640
00:36:19,680 --> 00:36:22,039
「私たちは彼女の発表を待っています」
次のうちに…」

641
00:36:22,040 --> 00:36:23,399
準備はできていますか？
そこにいるのは誰ですか？

642
00:36:23,400 --> 00:36:25,720
みんな。
ハリー？

643
00:36:28,680 --> 00:36:30,240
これを持っています、イモ。

644
00:36:33,800 --> 00:36:35,240
幸運を祈ります。

645
00:36:37,760 --> 00:36:39,000
幸運を。

646
00:36:43,640 --> 00:36:44,800
ジャーナリストが叫ぶ

647
00:36:47,320 --> 00:36:52,359
それは私にとって時宜にかなった大きな喜びです
私のキャンペーンを発表するために

648
00:36:52,360 --> 00:36:56,799
私たちの党の次期リーダーになるために
そして私たちの偉大な国のこと。

649
00:36:56,800 --> 00:36:58,600
電話のブザー音

650
00:37:10,640 --> 00:37:13,079
「...参加するには
待ちに待った記者会見。

651
00:37:13,080 --> 00:37:15,319
「そして我々は切り捨てる必要がある」
今そこから

652
00:37:15,320 --> 00:37:17,439
「かなりセンセーショナルなニュースについて

653
00:37:17,440 --> 00:37:19,759
「他のことについては
リーダー候補。

654
00:37:19,760 --> 00:37:22,519
「最後の数分で、
私たちの政治編集者、ロバート・ペストン、

655
00:37:22,520 --> 00:37:26,119
「物語の爆弾発言を打ち破った、
控えめに言っても、

656
00:37:26,120 --> 00:37:29,199
「外務大臣に関しては、
ライアン・ウォーカー。

657
00:37:29,200 --> 00:37:32,119
「その主張は、
ウォーカー氏が滑り去ったこと

658
00:37:32,120 --> 00:37:34,079
彼の個人保護チームから

659
00:37:34,080 --> 00:37:37,039
「NATO首脳会議で」
今週のリスボンでは

660
00:37:37,040 --> 00:37:38,479
「そしてパーティーに行きました」

661
00:37:38,480 --> 00:37:41,559
「ロシア外務大臣と、
ドミトリー・クリムソフ

662
00:37:41,560 --> 00:37:43,479
「頻繁に寄付をしてくれる人が主催」

663
00:37:43,480 --> 00:37:48,079
「多くのイギリス人に
政党レフ・アマトフ。」

664
00:37:48,080 --> 00:37:50,559
「これは
まったく驚くべき物語。

665
00:37:50,560 --> 00:37:52,119
「我が国の外務大臣、ライアン・ウォーカーは、

666
00:37:52,120 --> 00:37:54,439
「個人的な会合を持っている」
ロシア人の反対者たちと一緒に。

667
00:37:54,440 --> 00:37:56,919
オーケー、落ち着くまで1時間あるよ
嵐が来なければ、このレースは終わってしまう。

668
00:37:56,920 --> 00:37:58,439
はい、黙っていたほうがいいと思います。

669
00:37:58,440 --> 00:38:00,639
いや、黙っていてはいけません。
彼らはあなたを十字架にかけるでしょう。

670
00:38:00,640 --> 00:38:02,879
私たちはただ…私たちはただ言うだけです
それは一種のフリー外交だった。

671
00:38:02,880 --> 00:38:05,279
ウクライナ以前はそれがうまくいったかもしれない、
でも今は？

672
00:38:05,280 --> 00:38:06,439
もっと良いアイデアはありますか？

673
00:38:06,440 --> 00:38:08,399
このような現在の状況では、
それは地獄のように日陰に見えます。

674
00:38:08,400 --> 00:38:11,079
そうですね、まあ、選択肢がなかったのかもしれませんね
でもあのクソパーティーに行くために！

675
00:38:11,080 --> 00:38:13,239
ええ、まあ、
漏らした奴は絞首刑にしてほしい。

676
00:38:13,240 --> 00:38:15,679
ああ、心配しないでください、私は取り組んでいます。
わかりました。

677
00:38:15,680 --> 00:38:17,399
ニュース・アット・テンはあなたを求めています。

678
00:38:17,400 --> 00:38:20,079
今すぐきれいになったら、
おそらくこれを救うことができるでしょう。

679
00:38:20,080 --> 00:38:22,279
血まみれのペストンに電話してください。
彼にすぐに来るように伝えてください。

680
00:38:22,280 --> 00:38:24,199
遅すぎる。
ショーを最後までやり遂げるつもりはない。

681
00:38:24,200 --> 00:38:25,760
じゃあ、延長するように伝えてください。

682
00:38:28,520 --> 00:38:29,720
わかりました。

683
00:38:34,640 --> 00:38:37,359
「そうですね、先ほども言いましたが、
今夜のプログラムを延長しました

684
00:38:37,360 --> 00:38:39,559
'と言われた後
外務大臣

685
00:38:39,560 --> 00:38:41,439
「いくつかの背景を教えてほしかった」

686
00:38:41,440 --> 00:38:44,039
「私たちの爆発的な啓示のために
もっと前に。

687
00:38:44,040 --> 00:38:47,399
「そして、ロバートと言えることを嬉しく思います」
今彼と一緒です。ロバート。」

688
00:38:47,400 --> 00:38:49,959
ありがとう、トム。外務大臣、

689
00:38:49,960 --> 00:38:56,279
プライベートなミーティングがありましたが、
リスボンの万物パーティーで、

690
00:38:56,280 --> 00:38:59,999
外務大臣と
敵対国家であるロシアの。

691
00:39:00,000 --> 00:39:02,239
あなたは同行していませんでした
いかなる役人によっても、

692
00:39:02,240 --> 00:39:04,719
会議のメモはありません。

693
00:39:04,720 --> 00:39:06,519
これは明らかな違反でした
プロトコルの、

694
00:39:06,520 --> 00:39:08,959
国家安全保障
危険にさらされています。

695
00:39:08,960 --> 00:39:12,639
あなたの同僚は私に言います
あなたは辞任すべきだということ

696
00:39:12,640 --> 00:39:15,439
そしてすべての野望を放棄する
彼らの党のリーダーになるために。

697
00:39:15,440 --> 00:39:18,199
すぐに辞めるわけではないので、
ロバート。

698
00:39:18,200 --> 00:39:19,799
一体なぜそうしないのでしょうか？

699
00:39:19,800 --> 00:39:22,959
外交という仕事においては、
時には危険を冒す価値もありますが、

700
00:39:22,960 --> 00:39:24,119
個人的なものであっても。

701
00:39:24,120 --> 00:39:26,479
一体何を考えていたのですか？

702
00:39:26,480 --> 00:39:28,839
ほら、それは懇親会だったんだ
そう、

703
00:39:28,840 --> 00:39:31,239
非常に有名な方が主催する
イギリスの政党寄付者、

704
00:39:31,240 --> 00:39:32,879
ドミトリー・クリムソフがゲストでした。

705
00:39:32,880 --> 00:39:35,239
私たちは共有しました...
クリムソフがそこにいると予想していましたか？

706
00:39:35,240 --> 00:39:37,039
クリムソフがそこにいると予想していました。

707
00:39:37,040 --> 00:39:38,599
それで、なぜ取らなかったのですか
あなたの役人は？

708
00:39:38,600 --> 00:39:41,999
まあ、そうではありません
広く公表された事実

709
00:39:42,000 --> 00:39:44,999
あのディミトリ・クリムソフ
昨年一人息子を亡くした。

710
00:39:45,000 --> 00:39:47,559
それは、えーっと...
それはかなりよく知られています

711
00:39:47,560 --> 00:39:50,120
妻と私は、えーっと...

712
00:39:54,280 --> 00:39:55,600
ごめんなさい。

713
00:39:58,520 --> 00:40:03,120
ええと、私たちは一人っ子を亡くしました。
男の子も…

714
00:40:04,400 --> 00:40:05,880
……えーっと、3年前ですね。

715
00:40:12,640 --> 00:40:17,879
ごめん。そして私は...表現したかったのです
彼に対する個人的な同情の気持ち

716
00:40:17,880 --> 00:40:20,919
見つかるかもしれないと願って
何らかの共通点、

717
00:40:20,920 --> 00:40:22,919
マンツーマン、私なら…
ライアンは笑う

718
00:40:22,920 --> 00:40:24,719
...許されるなら
最近そう言うこと。

719
00:40:24,720 --> 00:40:27,239
私が話していると想像します
見ているみんなのために。

720
00:40:27,240 --> 00:40:32,119
ほら、明らかに、
あなたにとって、私は次のように感じています。

721
00:40:32,120 --> 00:40:36,039
与えられた多大な思いやり
あなたが経験した悲劇。

722
00:40:36,040 --> 00:40:39,439
ありがとう。でもどう思いますか
実際に達成しましたか？

723
00:40:39,440 --> 00:40:42,119
そうする人は何人いるか知っていますか
そのドアに入るのに十分な勇気を持ってください

724
00:40:42,120 --> 00:40:43,759
ディミトリ・クリムソフと座ってみませんか？

725
00:40:43,760 --> 00:40:45,159
何人知っていますか

726
00:40:45,160 --> 00:40:47,919
より良くしようと努めるだろう
その外交関係

727
00:40:47,920 --> 00:40:49,359
ヨーロッパとロシアの間？

728
00:40:49,360 --> 00:40:51,079
誰か名前を挙げてほしい
内閣内で

729
00:40:51,080 --> 00:40:52,879
あなたが持っているであろうこと
その自信。

730
00:40:52,880 --> 00:40:55,839
「ありがとう、ロバート。ロバート・ペストン
外務大臣と一緒にいるよ。』

731
00:40:55,840 --> 00:40:58,159
電話のブザー音
「そして、それはかなりのインタビューでした。

732
00:40:58,160 --> 00:41:00,640
「このリーダーシップ競争は、
確かに暑くなってきています。

733
00:41:02,160 --> 00:41:04,159
「いくつかに移りましょう」
その日の他のニュースについては、

734
00:41:04,160 --> 00:41:06,640
「そして何度も約束したのに…」

735
00:41:15,480 --> 00:41:16,520
ノックオンドア

736
00:41:19,680 --> 00:41:20,760
ケイト。

737
00:41:23,440 --> 00:41:26,039
遅くまでお呼びして申し訳ありませんでしたが、
ヘンダーソン夫人。

738
00:41:26,040 --> 00:41:28,959
全国放送のテレビに出たことがある
私の政治生命のために戦っています。

739
00:41:28,960 --> 00:41:31,999
見たよ。ごめんなさい。

740
00:41:32,000 --> 00:41:34,080
だから、聞いても気にしないよ
いくつかの簡単な質問はありますか？

741
00:41:35,960 --> 00:41:37,519
もちろん。

742
00:41:37,520 --> 00:41:40,199
私の会議について知っていましたか
ディミトリ・クリムソフとは？

743
00:41:40,200 --> 00:41:42,159
はい。
どうやって？

744
00:41:42,160 --> 00:41:43,999
基本的な探偵の仕事。

745
00:41:44,000 --> 00:41:46,199
ライアンはくすくすと笑う

746
00:41:46,200 --> 00:41:49,279
私は外国のクソ長官だ。
あなたの上司。

747
00:41:49,280 --> 00:41:51,519
必要ありません
いかなる秘密監視も！

748
00:41:51,520 --> 00:41:55,880
ケイトが懸念を抱いていたことは理解しています
あなたの個人的なセキュリティについて。

749
00:41:59,000 --> 00:42:00,679
私の会議を漏らしましたか
報道陣に？

750
00:42:00,680 --> 00:42:02,159
いいえ。
よろしいですか？

751
00:42:02,160 --> 00:42:03,479
絶対に。

752
00:42:03,480 --> 00:42:06,279
私が知らないと思いますか？
あなたの夫は誰のために働いていますか？

753
00:42:06,280 --> 00:42:08,199
問題がある場合
夫と一緒に、

754
00:42:08,200 --> 00:42:10,439
彼と一緒にそれを取り上げることをお勧めします
外務大臣、

755
00:42:10,440 --> 00:42:12,040
あるいはイモージェン自身。

756
00:42:13,760 --> 00:42:16,119
でも君は認めるだろう
私の政治が気に入らないんですよね？

757
00:42:16,120 --> 00:42:17,319
私は公務員です。

758
00:42:17,320 --> 00:42:19,560
あなたの政治
私には関係ありません。

759
00:42:21,680 --> 00:42:23,920
他に何かありますか
ケイト、私たちに教えてほしい？

760
00:42:26,320 --> 00:42:29,120
いいえ、ウォーカー氏がそうしない限りは？

761
00:42:30,560 --> 00:42:33,239
私が取ると思いますか？
ここに来るのが面倒

762
00:42:33,240 --> 00:42:34,999
もし私が何か裏でやったとしたら？

763
00:42:35,000 --> 00:42:37,359
言うのは私の仕事ではありません、先生。

764
00:42:37,360 --> 00:42:39,559
私の仕事は、あなたの安全を守ることです。

765
00:42:39,560 --> 00:42:42,679
それができなかった場合
ここSISでは、

766
00:42:42,680 --> 00:42:46,920
そうすれば、私はきっとみんなの気持ちを代弁できると思います
誠に遺憾であると申し上げると。

767
00:42:49,640 --> 00:42:53,840
それでは、他にご質問がなければ、
外務大臣…

768
00:42:56,880 --> 00:42:59,880
これを公式の警告として受け止めてください。

769
00:43:01,720 --> 00:43:04,960
干渉しないでください
民主的なプロセスとともに。

770
00:43:23,320 --> 00:43:24,999
こんにちは。

771
00:43:25,000 --> 00:43:26,359
こんにちは。
見ましたか？

772
00:43:26,360 --> 00:43:29,439
なんてひどい夜だ。
最前列の席。

773
00:43:29,440 --> 00:43:31,519
つまり、メグはすでに尋ねています
彼の辞任に対して。

774
00:43:31,520 --> 00:43:32,559
彼は調理済みだ。彼は終わった。

775
00:43:32,560 --> 00:43:35,119
まあ、かかると思うよ
彼を殺すにはこれ以上だ。

776
00:43:35,120 --> 00:43:36,559
つまり、おそらく、しかし、今では、それは意味します

777
00:43:36,560 --> 00:43:38,920
イモージェンは正式に
クソレースで。

778
00:43:41,200 --> 00:43:43,440
ちょっとお聞きしてもいいですか？
うん。

779
00:43:44,680 --> 00:43:46,959
イモージェンだと思いますか？
不貞をしたことがありますか？

780
00:43:46,960 --> 00:43:48,200
ハリーに何？

781
00:43:50,280 --> 00:43:53,959
つまり、いいえ、私が知っていることではありません。なぜ？

782
00:43:53,960 --> 00:43:55,200
忘れて。

783
00:43:56,480 --> 00:43:59,039
ケイティ、
彼女について何か聞いたことがあるなら、

784
00:43:59,040 --> 00:44:00,719
本当に知っていればなんとかなるのですが、
ご存知の通り。

785
00:44:00,720 --> 00:44:02,759
特に彼女が今宣言されていることを考えると。
いいえ。

786
00:44:02,760 --> 00:44:05,120
それは忘れてください。ただ欲しかったんだ
あなたの意見。よし。

787
00:44:06,520 --> 00:44:08,799
大丈夫ですか？大変な夜を過ごしましたか？
彼女はため息をつきます

788
00:44:08,800 --> 00:44:10,040
良くなりました。

789
00:44:12,880 --> 00:44:14,840
何か話せますか、それとも...?

790
00:44:17,760 --> 00:44:21,600
私は情報を漏らしたとして告発されました
クリムソフとの会談について。

791
00:44:22,880 --> 00:44:23,920
私にとって？

792
00:44:25,160 --> 00:44:26,919
さて、誰があなたを非難したのですか？ザック？

793
00:44:26,920 --> 00:44:30,199
時の人。ライアン・ウォーカー。

794
00:44:30,200 --> 00:44:33,359
つまり、正直に言って、彼らはこう思っているのだろうか
私たちはそんなに愚かでしょうか？

795
00:44:33,360 --> 00:44:34,520
どうやらそうです。

796
00:44:39,160 --> 00:44:40,360
でも、知っていましたか...

797
00:44:41,400 --> 00:44:42,719
...ライアンとクリムソフの出会いについて?

798
00:44:42,720 --> 00:44:44,399
つまり、それがその旅行なのですか
についてでしたか？

799
00:44:44,400 --> 00:44:46,239
それについては話せません。
それについて話すことはできません。

800
00:44:46,240 --> 00:44:48,679
あなたがいるという事実を考えると、
彼を調査しています...私たちはそうではありません。

801
00:44:48,680 --> 00:44:51,000
それで終わりです、スチュアート。
それについては話せません。よし。

802
00:44:52,240 --> 00:44:53,480
ごめん。

803
00:44:56,920 --> 00:44:58,200
さて...

804
00:44:59,640 --> 00:45:03,039
まったく、まあ、勝ったほうがいいですが、
それで、ねえ？

805
00:45:03,040 --> 00:45:05,599
私は公務員です。
コメントできません。はい。

806
00:45:05,600 --> 00:45:07,879
いつものように、あなたの中立性は注目されています。

807
00:45:07,880 --> 00:45:10,760
冗談じゃないよ、スチュアート。
冗談じゃないよ。

808
00:45:14,120 --> 00:45:15,519
彼女はため息をつきます

809
00:45:15,520 --> 00:45:18,959
誠に申し訳ございませんが、
明日また遠ざかります。

810
00:45:18,960 --> 00:45:21,159
私はいなくなるよ
ただし、起きる前に。

811
00:45:21,160 --> 00:45:24,999
わかりました。何？あなたは...ああ。

812
00:45:25,000 --> 00:45:26,840
なんだ、大変なことなのか、
それとも…？

813
00:45:28,600 --> 00:45:31,240
それは潜在的に敵対的なものです
環境。

814
00:46:00,720 --> 00:46:02,240
「すべてが整っています。

815
00:46:04,040 --> 00:46:08,000
「今、あなたはそれを知ることになります
ヘンダーソンが知っていることだ。』

816
00:46:10,120 --> 00:46:11,960
マルタは死ぬのに最適な場所ではありません。

817
00:46:13,840 --> 00:46:15,280
愚かなことはしないでください。

818
00:46:18,280 --> 00:46:21,160
会議を確認する
今朝教会で。

819
00:46:22,680 --> 00:46:24,080
今。

820
00:46:34,760 --> 00:46:36,800
字幕はaccessibility@itv.comによる